أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
шить - ترجمة إلى الروسية
шить
1) coudre
шить на руках - coudre à la main
шить на машине - coudre ( или piquer) à la machine
шить юбку - coudre une jupe
2) ( у портного ) se faire faire qch
3) ( вышивать ) broder
шить шелком - broder en soie
шить золотом - coudre en or
см.: шито да крыто
шить на руках - coudre à la main
шить на машине - coudre ( или piquer) à la machine
шить юбку - coudre une jupe
2) ( у портного ) se faire faire qch
3) ( вышивать ) broder
шить шелком - broder en soie
шить золотом - coudre en or
см.: шито да крыто
вышить
broder
вшить
coudre
вшить рукав - coudre une manche
вшить рукав - coudre une manche
تعريف
шить
ШИТЬ, шью, шьёшь, ·д.н.в. не употр., повел. шей, ·несовер.
1. ·без·доп. Скреплять, соединять нитью (края ткани, кожи) для изготовления чего-нибудь; заниматься изготовлением одежды, обуви как ремеслом. "Шили мы на господ военных, да на особ первых четырех классов." Чехов. Шить руками. Шить на машине. Шить толстыми нитками.
| (·совер. сшить) что. Изготовлять (одежду, обувь). Шить рубашку. "Шить сапоги. - что ж он, шьет фрак. - Шьет. И много уже нашил?" Гоголь. Шить костюм у лучшего портного.
2. чем и по чему. Вышивать, делать нитками узор на чем-нибудь. Шить шелком. Шить золотом. Шить по канве. "Заморским бисером шитый нежными травами опашень." А.Н.Толстой. "Желтое платье, шитое серебром." Пушкин.
3. что. Приколачивать, прибивать (·плотн., ·стол. ). Шить доски к стене.
• Не лыком шит - см. лыко
. На живую нитку шить - см. живой
. Шито белыми нитками - см. нитка
. Шито-крыто (·разг.) - о чем-нибудь, что может остаться в полной тайне, совсем незамеченным, к чему нельзя придраться, как к совершенно правильному по виду. "Главное дело - было бы всё шито да крыто." Мельников-Печерский.
. На живую нитку шить - см. живой
. Шито белыми нитками - см. нитка
. Шито-крыто (·разг.) - о чем-нибудь, что может остаться в полной тайне, совсем незамеченным, к чему нельзя придраться, как к совершенно правильному по виду. "Главное дело - было бы всё шито да крыто." Мельников-Печерский.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Чего только не приходится шить цирковым костюмерам!
2. Ирина Потягова всегда любила шить, заниматься рукоделием.
3. Все пальчики облизывали". '. "У меня страсть шить.
4. Кулинарных книг полно, шить невыгодно - дешевле купить.
5. Она умела стирать, штопать, шить, отлично готовила.